Navigace

Obsah

Made in Čína v Šumicích

Typ: ostatní
Made in Čína v ŠumicíchVážení spoluobčané, koncem loňského roku jsem pracoval na překladu knihy MADE IN ČÍNA, která vyšla letos začátkem června. Protože jsem dostal v rámci honoráře pár výtisků zdarma, rozhodl jsem se věnovat jednu knihu i do naší, šumické knihovny. Takže ti z vás, kteří by si ji chtěli přečíst, ale nechtějí za ni utrácet, mohou využít této možnosti.

Kniha vypráví zážitky autora, který působí jako zprostředkovatel mezi čínskými výrobci a západními dovozci. Často zábavné historky hovoří o různých neřestech čínských podnikatelů, o lhaní, podvodech, kopírování, i o problémech, které to může způsobit nám spotřebitelům – závadné zboží, nevyzpytatelná kvalita výrobků, ohrožení zdraví. Dílo je protkané také postřehy z čínské společnosti a kultury – jak Číňané uvažují, proč tak uvažují a co z toho vyplívá pro nás.

S čínským zbožím různé kvality se setkáváme dnes a denně, proto nezaškodí vědět, co se skrývá za jejich výrobou. Podnikat s Čínou je snadné – pošlete vzorek a do pár týdnů můžete mít kontejner plný „vašich“ produktů – a za babku!. Jenže...Po pár měsících začne prohnaný čínský továrník „špekulovat“, kde ušetřit a kde to ošidit. A náš podnikatel najednou zjišťuje, že kvalita výrobků se propadá. A na konci toho všeho se spotřebitel diví, jak je možné, že mu ohne šroubovák v ruce, upadne podrážka a...no každý z nás má své zkušenosti.

Jak řekl jeden znalec Číny: „Odteď už se nebudete na žádný výrobek ,Made in Chinaʻ dívat bez toho, aniž byste si vzpomněli na toto mistrovské dílo.“

O čínskou kulturu se zajímám už řadu let, proto pro mě byla tato kniha přirozenou volbou. Ostatně i druhá kniha, jejíž překlad teď dokončuji, Čínu neopustí. Bude se jmenovat JATKA, a pojednává o masovém zabíjení čínských disidentů pro jejich orgány. O tom ale zase někdy příště...

Ondřej Horecký


Vytvořeno: 31. 8. 2015
Poslední aktualizace: 29. 8. 2017 14:13
Autor: Správce Webu